L'Unité de Gisement : 3 textes (1996-1997-2004)

 

L'Unité de Gisement names 3 Texts / L'Unité de Gisement donne son titre à 3 textes :

1er texte > Manuscrit original / Original Manuscript 1996
L'Unité de Gisement
- texte / text :
. original / of reference
. intégral et intégré [toutes idées et théorie avec cartographie multiple incorporée et indissociable du texte] / full (theoretical) text up to and including a great part of the linked to text 'Cahiers de croquis' sets
. inachevé et non abouti / not finished and not completely elaborated
- Paris
5 volumes, 1500 pages, 1996
volumes 1 et 2 : texte, seul et sans notes (600 pages)
volumes 3 à 5 : notes et appareillage documentaire (900 pages)

2ème texte > Thèse / Thesis 1997
1. L'Unité de Gisement
- texte / text :
. établi pour la soutenance / put up as official Thesis
. amputé [texte original réorganisé, avec parties retranchées] / with parts cut out [original text but reorganized, and with removed parts besides]
. remanié [texte original remanié pour inclure, dans le texte principal, les textes rédigés formant les 10 annexes au Manuscrit original - sur demande expresse de l'Autorité universitaire] / rewritten [original text rewritten in order to include in the main text the secondary texts initially inside the 10 annexes to the Original Manuscript - as requested by the Authority]
. sans cartographie (cahiers de croquis) / with no maps associated
- Université Panthéon-Assas (Paris-2), Paris, 13 janvier 1997
3 volumes, 1000 pages (vii+750+250)
volumes 1 et 2 : texte, seul et sans notes (750 pages)
volume 3 : notes et documentation (250 pages)

2. L'Unité de Gisement
- texte / text : opere citato
- Atelier national de reproduction des thèses (ANRT), Lille, janvier 1998
2 volumes (Tomes 1 et 2), 1000 pages (vii+750+250)
volume 1 (Tome 1) : texte (Première partie), seul et sans notes (vii+492 pages)
volume 2 (Tome 2) : texte (Deuxième partie), seul et sans notes + notes et documentation (258+250 pages)

3ème texte > Livre / Book 2004 (2 éditions)
1. L'Unité de Gisement
- avec sous-titre ajouté (demandé) / with a subtitle (requested) : 
  Hydrocarbures et autres matières minérales
- texte / text :
. édité - publication de la Thèse de 1997 / The Edited Thesis
. abrégé [limite de 500 pages demandée] / expurgated edition of the 1997 Thesis [to shorten the text to be published (500 pages and no more requested)]
- L'Harmattan/Collection Logiques juridiques, Paris, dépôt légal novembre 2004
1 volume, 508 pages, parution 6 janvier 2005
volume : texte, notes en bas de page (footnotes) et documentation (508 pages)

2. L'Unité de Gisement
- avec sous-titre ajouté (demandé) / with a subtitle (requested) :
  Hydrocarbures et autres matières minérales
- ibidem, livre électronique / eBook, janvier 2005